Klaus Anders
 wurde
1952 in Wissen an der Sieg (Westerwald) geboren. Nach widerwillig absolviertem Schulbesuch Gärtnerlehre, dann Gartenbaustudium. Arbeitete eine Reihe von Jahren als Gärtner, Textilfärber, Werkzeugmacher, med. techn. Assistent. Leitete später ein Labor in der Uniklinik Frankfurt am Main. Die Begegnung mit der Dichtung des Norwegers Olav H. Hauge brachte ihn dazu, Norwegisch zu lernen und aus dem Norwegischen zu übersetzen.
 Lebt in Neuwied am Rhein.



Bibliographie:
Mittag vorüber, Gedichte, 2003

Bei Potrelli, Gedichte, 2005

Olav H. Hauge, Spät hebt das Meer seine Woge, Gedichte norwegisch – deutsch (Übersetzer und Herausgeber), 2006

Asbjørn Aarnes, Getroffen vom Wirklichen, Anekdoten (Übersetzer), 2008

Silbermanns Rosen, Gedichte, 2009

Michael Hamburger, Letzte Gedichte, Hg. Iain Galbraith, Übersetzer: Franz Wurm, Jan Wagner, Uwe Kolbe, Klaus Anders, 2009

Rimbereid, Øyvind
Herbarium
Edition Rugerup

Das Buch wurde in Norwegen mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet und schon in drei Auflagen gedruckt. Klaus Anders übersetzt den Band und stellt in einem Nachwort den Lyriker und sein Werk...

17.90 €