Robin Fulton wurde 1937 auf Arran, einer Insel im Südwesten Schottlands, geboren. Die Familie des Vaters stammte vom Grenzgebiet zwischen England und Schottland und aus Edinburgh, die der Mutter aus Sutherland und Caithness. Er besuchte die Grundschule auf der Insel Arran und in Glasgow, ging in Sutherland aufs Gymnasium und studierte an der Universität Edinburgh. Nach dem Studium zog er 1973 nach Stavanger, Norwegen, wo er bis heute mit seiner Frau lebt und an der Universität von Stavanger unterrichtet. Fulton veröffentlichte eine Vielzahl von Poesie- und Essaybänden. 1967 bis 1976 gab er die Zeitschrift Lines Review und deren Buchreihe heraus. Bekannt ist er nicht nur als Dichter, sondern als herausragender Übersetzer skandinavischer Lyrik ins Englische.
Fulton, Robin